Websites vertalen

De website van uw bedrijf is één van de plekken waar u contact maakt met bestaande en nieuwe klanten. Daarom besteedt u veel aandacht aan de vorm en natuurlijk de inhoud. De teksten van uw website moeten uw doelgroep aanspreken in hun eigen taal, ze moeten aansluiten bij hun beleving en ze moeten aansluiten bij de normen en waarden van het betreffende land.

Tessa van Swieten Vertalingen kan die tekst vakbekwaam vertalen zodat u een compleet nieuwe markt kunt aanboren.

Uw website vertalen van of naar het Duits, Engels, Spaans of Nederlands

Bij het vertalen van uw website kijk ik naar:

  • de inhoud en het tekstdoel van alle teksten
  • knoppen, navigatie en buttons
  • beschrijvingen van diensten, producten, uw bedrijf
  • contactgegevens, deze zijn extra belangrijk bij zaken doen in het buitenland in verband met de betrouwbaarheid
  • nieuws, blogs en andere redactionele stukken.

Ik help u graag bij:

  • uw vertalingen
  • proeflezingen
  • tekstrevisies

Meer weten? Neem dan contact met mij op

Wilt u meer weten over professionele website teksten in het Nederlands, Duits, Engels of Spaans?

Aarzel dan niet en neem contact met mij op. Stuur een e-mail naar tessa@tvsvertalingen.nl, vul het contactformulier in of bel mij op +0031 (0) 15 8871313.