Websites übersetzen

Die Website Ihres Unternehmens ist einer der Dreh- und Angelpunkte im Kontakt mit Alt- und Neukunden. Darum legen Sie großen Wert auf die Form und natürlich den Inhalt. Die Texte Ihrer Website müssen für Ihre Zielgruppe nicht nur in der eigenen Sprache zugänglich sein, sie müssen sie auch erreichen, ihrer Mentalität entgegenkommen – im Einklang mit den gesellschaftlichen Normen und Wertvorstellungen des betreffenden Landes.

Tessa van Swieten Vertalingen kann Ihren Text fachgerecht in die Zielsprache überführen, damit Sie einen völlig neuen Markt anbohren können.

Ihre Website auf Deutsch, Englisch, Spanisch oder Niederländisch

Bei der Übersetzung Ihrer Website achte ich insbesondere auf:

  • den Inhalt und den Zweck sämtlicher Texte
  • Schaltflächen, Navigationselemente und Buttons
  • die Beschreibung Ihres Unternehmens und der angebotenen Produkte und Dienstleistungen
  • Kontaktdaten – allein schon aus Zuverlässigkeitsgründen besonders wichtig bei der Anbahnung von Geschäftskontakten im Ausland
  • Nachrichten, Blogs und sonstige redaktionelle Beiträge

Ich unterstütze Sie gerne bei:

  • Übersetzungen
  • Lektorat
  • Textredaktion

Möchten Sie mehr erfahren? Dann stehe ich gerne zu Ihrer Verfügung

Möchten Sie mehr über professionelle Website-Texte in niederländischer, deutscher, englischer oder spanischer Sprache erfahren?

Ich stehe gerne zu Ihrer Verfügung. Senden Sie eine E-Mail an tessa@tvsvertalingen.nl, füllen Sie das Kontaktformular aus oder rufen Sie mich an unter +0031 (0) 15 8871313.