Traducción de revistas

¿Ha escrito o encontrado un artículo sobre su empresa? ¿Su empresa quiere publicar una revista para consumidores o una revista para sus empleados? ¿No le parece mejor que su público objetivo pueda leer los textos en su propio idioma?

La prensa, clientes y empleados prestan mucha más atención cuando se les habla en su propio idioma. Yo puedo traducir sus artículos, revistas, boletines informativos y mucho más para usted. Para uso interno y externo. También puedo emplear el estilo que usted prefiera para el medio de comunicación correspondiente.

Sectores

Me he especializado en los siguientes sectores: moda y estilo de vida, turismo y cultura y marketing y comercialización de software.

Traducción de revistas entre alemán, inglés, español y neerlandés

Tessa van Swieten Vertalingen siempre tiene en cuenta al traducir sus revistas:

  • El contenido y el objetivo de todos los textos.
  • El público objetivo para el que ha sido escrito.
  • Las propiedades culturales específicas del país (¿corresponde el estilo de este artículo al estilo de este país?).

Servicios a su disposición:

  • Traducción de textos
  • Corrección de textos
  • Revisión de textos

¿Quiere obtener más información? ¡Póngase en contacto conmigo!

Si quiere saber más sobre textos de marketing en neerlandés, alemán, inglés o español,

póngase en contacto conmigo. Envíe un mensaje a tessa@tvsvertalingen.nl, rellene el formulario de contacto o llámeme al +00 31 (0)15 8871313.